{"id":578,"date":"2025-04-08T10:57:07","date_gmt":"2025-04-08T10:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/oltretorrente.com\/home\/"},"modified":"2025-11-06T12:17:20","modified_gmt":"2025-11-06T12:17:20","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/","title":{"rendered":"HOME"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#faf7f0″ custom_padding=”4px||5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”92%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto Serif||||||||” text_text_color=”#292a2c” text_font_size=”32px” text_line_height=”1.3em” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”30px” text_font_size_phone=”27px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]”At midnight,
\neven dreams
\nmade noise,
\nin the shacks of the Oltretorrente…”[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#292a2c” text_font_size=”22px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pino Cacucci, Oltretorrente<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/oltretorrente.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/oltretorrente-vini-33.mp4″ src_webm=”https:\/\/oltretorrente.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Oltretorrente-vini33.webm” image_src=”https:\/\/oltretorrente.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/oltretorrente-intro-ok.jpg” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”2px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” background_color=”#faf7f0″ custom_padding=”||0vw||false|false” custom_padding_tablet=”2vw||2vw||false|false” custom_padding_phone=”2vw||2vw||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjciLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Merriweather|700|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”23px” header_font=”Roboto Serif||||||||” text_orientation=”center” custom_margin=”||-14px|||” custom_padding=”2vw||2vw||true|false” custom_padding_tablet=”2vw||2vw||true|false” custom_padding_phone=”6vw||6vw||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

ABOUT US<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”center” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Foreigners since 2010<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/oltretorrente.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Oltretorrente_Cantina_home.jpg” title_text=”Oltretorrente_Cantina_home” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjciLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”url” _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” background_color=”#faf7f0″ custom_padding_tablet=”2vw||||false|false” custom_padding_phone=”2vw||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE4IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Merriweather|700|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”23px” header_font=”Roboto Serif||||||||” text_orientation=”center” custom_margin=”||-14px|||” custom_padding=”2vw||2vw||true|false” custom_padding_tablet=”2vw||2vw||true|false” custom_padding_phone=”6vw||6vw||true|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

VINEYARDS<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”center” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A dive into history<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/oltretorrente.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Oltretorrente_vigne_home.jpg” title_text=”Oltretorrente_vigne_home” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE4IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”url” _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” background_color=”#faf7f0″ custom_padding_tablet=”2vw||||false|false” custom_padding_phone=”2vw||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Merriweather|700|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”23px” header_font=”Roboto Serif||||||||” text_orientation=”center” custom_margin=”||-14px|||” custom_padding=”2vw||2vw||true|false” custom_padding_tablet=”2vw||2vw||true|false” custom_padding_phone=”6vw||6vw||true|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

WINES<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”center” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]Integrity, balance, tension[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/oltretorrente.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Oltretorrente_vini_home.jpg” title_text=”Oltretorrente_vini_home” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”url” _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“At midnight, even dreams made noise, in the shacks of the Oltretorrente…”Pino Cacucci, OltretorrenteABOUT USForeigners since 2010VINEYARDSA dive into historyWINESIntegrity, balance, tension<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":433,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-578","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nOltretorrente | Colli Tortonesi Wines<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oltretorrente | Colli Tortonesi Wines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""At midnight, even dreams made noise, in the shacks of the Oltretorrente..."Pino Cacucci, OltretorrenteABOUT USForeigners since 2010VINEYARDSA dive into historyWINESIntegrity, balance, tension\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oltretorrente - Produttori di vino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Oltretorrente-100032848941491\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T12:17:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oltretorrente.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi-siamo_header_bk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Oltretorrente | Colli Tortonesi Wines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/chi-siamo_header_bk.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-08T10:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T12:17:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/chi-siamo_header_bk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/chi-siamo_header_bk.jpg\",\"width\":1836,\"height\":1376},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HOME\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Oltretorrente - Vini dei Colli Tortonesi\",\"description\":\"Oltretorrente - Vini dei Colli Tortonesi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Oltretorrente - Vini dei Colli Tortonesi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Oltretorrente - Vini dei Colli Tortonesi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo.png\",\"width\":163,\"height\":182,\"caption\":\"Oltretorrente - Vini dei Colli Tortonesi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltretorrente.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/Oltretorrente-100032848941491\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oltretorrente.vino\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oltretorrente | Colli Tortonesi Wines","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Oltretorrente | Colli Tortonesi Wines","og_description":"\"At midnight, even dreams made noise, in the shacks of the Oltretorrente...\"Pino Cacucci, OltretorrenteABOUT USForeigners since 2010VINEYARDSA dive into historyWINESIntegrity, balance, tension","og_url":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/","og_site_name":"Oltretorrente - Produttori di vino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Oltretorrente-100032848941491\/","article_modified_time":"2025-11-06T12:17:20+00:00","og_image":[{"width":1836,"height":1376,"url":"https:\/\/oltretorrente.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi-siamo_header_bk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/","url":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/","name":"Oltretorrente | Colli Tortonesi Wines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oltretorrente.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi-siamo_header_bk.jpg","datePublished":"2025-04-08T10:57:07+00:00","dateModified":"2025-11-06T12:17:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oltretorrente.com\/en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/#primaryimage","url":"https:\/\/oltretorrente.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi-siamo_header_bk.jpg","contentUrl":"https:\/\/oltretorrente.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chi-siamo_header_bk.jpg","width":1836,"height":1376},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HOME"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/#website","url":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/","name":"Oltretorrente - Vini dei Colli Tortonesi","description":"Oltretorrente - Vini dei Colli Tortonesi","publisher":{"@id":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Oltretorrente - Vini dei Colli Tortonesi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/#organization","name":"Oltretorrente - Vini dei Colli Tortonesi","url":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oltretorrente.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/oltretorrente.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo.png","width":163,"height":182,"caption":"Oltretorrente - Vini dei Colli Tortonesi"},"image":{"@id":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Oltretorrente-100032848941491\/","https:\/\/www.instagram.com\/oltretorrente.vino\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":661,"href":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578\/revisions\/661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oltretorrente.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}